miércoles, 22 de octubre de 2014

Un viaje por Egipto...

Continuamos con  
Esta vez con una propuesta para niños y niñas de 5 a 12 años




 TALLERES DE ILUSTRACIÓN
PARA NIÑ@S DE 5 A 12 AÑOS

Impartidos por MARÍA ESPEJO



El sábado 22 y el sábado 29 de noviembre
de 12:00 a 14:00 hrs.
 Precio de cada taller: 15 euros

Dos talleres independientes pero muy complementarios!

Para  pedir más información y/o inscribirte: info@mujeresycialibreria.net


En estos talleres María Espejo, reconocida ilustradora y hábil "tallerista" con l@s peques, 
les llevará a través de los mitos de la antigua civilización egipcia, 
en un interesante formato que se centra en los mitos femeninos 
y permite que l@s niñ@s aprendan historia a la vez que se divierten... 
Podéis apuntarles a un sólo taller o a los dos, aunque os recomendamos esta segunda opción ¡claro!


El precio del taller incluye los materiales


SABADO 22 NOVIEMBRE
de 12:00 a 14:00 hrs. 
Isis, la maga, 
y otras deidades egipcias


L@s participantes interpretarán mediante el dibujo las teorías de creación del mundo según la antigua civilización egipcia y representarán a las divinidades más importantes familiarizándose con sus características y elaborando un perfecto libro de iniciación a la mitología que podrán llevarse a casa.



SABADO 29 NOVIEMBRE
de 12:00 a 14:00 hrs.

Traición en el valle del Nilo

La historia que vamos a ilustrar es uno de los mitos egipcios más populares. Está protagonizada por Isis, Osiris y Set, tres divinidades fundamentales para el pueblo egipcio. Intrigas de palacio, celos, ansias de poder, amor, viajes, aventuras. Todos los ingredientes necesarios para que cada participante realice durante el taller su propio libro ilustrado.



jueves, 16 de octubre de 2014

BieNveNidAs a... eLaBorAtoRia!!!

Hemos iniciado una nueva aventura... 
eLaBorAtoRia...
un lugar para CrEaR, ExpLoRar, iNteRacciOnaR...

Mientras seguimos organizándonos, 
tramando relaciones con unasotrasnosotras 
(habrá muchos más talleres y espacios de relación), 
empezamos en Noviembre (ya!)
con una propuesta de excepción...
y es que nos inauguramos con una de las grandes! ;)



MECÁNICAS DE LA EMOCIÓN
ESCRITURA CREATIVA

Impartido por ANA ROSSETTI
2 horas a la semana, 4 semanas
Los miércoles 5, 12, 19 y 26 de noviembre
Precio: 60 euros

Para  pedir más información y/o inscribirte: info@mujeresycialibreria.net


PROPÓSITO
Atreverse a crear

Existe un prejuicio: el de la obra de encargo.
La obra de encargo significa disponer de los materiales previamente.

En el taller se propondrán consignas.

Existe un mito: el de la inspiración.
Pero la inspiración puede surgir de la misma escritura.

De las consignas surgirá la inspiración.

Existe una inhibición: la página en blanco.
Sin embargo hay ciertas estrategias que ayudan a que fluyan las ideas y por tanto, las palabras.

Una vez que los problemas del “encargo” y de la “inspiración” se resuelven, 
el temor a la página en blanco no existe.


METODOLOGÍA
En el taller se trabajarán distintas técnicas para producir textos: pastiche, collage,
transtextualidad e interpretación de imágenes.


PLAN DE TRABAJO
Cuatro sesiones de dos horas cada una
El plan de trabajo puede variarse según intereses y necesidades del grupo.


PRIMERA SEMANA

    • Exposición del taller.
    • Elección del asunto: De la imagen a la idea y de la idea a la palabra. La interrogación como fórmula para avanzar, relacionar y concentrar.
    • La escritura como imagen.
    • Ejercicios prácticos.
    • Lectura, comentarios y sugerencias de textos elaborados.
SEGUNDA SEMANA
    • El punto de vista (la importancia de la voz hablante) y el punto de partida (la situación temporal de los hechos).
    • El tiempo y el tempo. La supresión y la elipsis.
    • Ejercicios prácticos.
    • Lectura, comentarios y sugerencias de textos elaborados.

TERCERA SEMANA
    • Cómo el léxico determina el tono. Las familias semánticas.
    • Imágenes poéticas. Neologismos. Juegos del lenguaje.
    • La forma. La importancia del estilo como molde de la expresión.
    • Ejercicios prácticos.
    • Lectura, comentarios y sugerencias de textos elaborados.
CUARTA SEMANA
    • Teoría: La tensión y la extensión del texto. Lo accesorio. Las tramas secundarias. El ordenamiento.
    • Ejercicios prácticos.
    • Lectura, comentarios y sugerencias de textos elaborados.
    • Análisis y conclusiones.




martes, 14 de octubre de 2014

CíRcuLo dE LeCtuRa dE TeXtoS FeMiniStAs... Cuarta sesión y...

Después del parón del verano, y ya metidas en OcTuBrE, 
l@s compas de Ecos del Género vuelven con fuerzas renovadas 
y una propuesta para las siguientes tres sesiones!

Y es que vuelven con un TrimEsTre LéSbiCo
con lectura de textos y visionado de películas!
 


De momento, retomamos el martes 21 de OctuBrE a las 18:00 hrs. 
con MeRi TorrAs: «Feminismo y crítica lesbiana: 
¿una identidad diferente?»
que encontráis en el libro Feminismo y crítica literaria, de Icaria editorial.

En esta renovación del círculo de lectura, 
nos proponen también «El azul es un color cálido», cómic de Julie Maroh, 
con la adaptación cinematográfica: «La vida de Adèle»

¿Os da para todo? ;))
No hace falta leerse / ver todo para venir!
Si quieres echar un ojo a las sesiones anteriores (por algo la última fue dedicada a Monique Wittig ;)





lunes, 13 de octubre de 2014

RuTa SePetyS, liTeRaturA, hiStoRiA y VidA...

 
El MaRtEs 14 de OctuBre
a las 18:00 hrs

en Mujeres & Compañía. La Librería


«Me sacaron de casa en camisón.

Si echo la vista atrás, me doy cuenta de que todas las señales de lo que iba a ocurrir estaban ahí: las fotos de familia ardiendo en la chimenea, mi madre cosiendo por las noches la plata y sus mejores joyas en el forro de su abrigo, y papá que no volvió del trabajo. Mi hermano pequeño, Jonás, hacía preguntas. Yo también, pero quizá no quise atar cabos sobre lo que significaban todas esas señales. Solo más tarde comprendí que mi madre y mi padre querían que escapáramos. Pero no lo hicimos.

Vinieron por nosotros y nos sacaron de casa. 14 de junio de 1941»

En 1939 La Unión Soviética ocupó los Estados Bálticos de Lituania, Letonia y Estonia. Poco después, el
Kremlin estableció listas de personas consideradas antisoviéticas que debían ser asesinadas, encarceladas o deportadas como esclavas a Siberia. Las primeras deportaciones se llevaron a cabo el 14 de junio de 1941.

Ruta Sepetys, autora de “Entre tonos de gris” y "El Color de los Sueños", nieta de uno de aquellos deportados estará aquí el MaRtEs 14 de Octubre a las 18:00 h para hablar de literatura, historia y vida.

Te esperamos…


miércoles, 8 de octubre de 2014

CoNcuRso... AgEndA 2015

Después de meses de documentación, 
búsqueda y selección de textos, imágenes, maquetación, nervios y emoción... 
tachán tachán!
os presentamos:

Mujeres & Compañía. La AgEndA 2015 


Este año el tema son «CaRtAs entre MuJeREs»
Aún no la tenemos en nuestras manos (tiene que salir de imprenta! aaahhhh!), 
así que antes de que podáis hincarle el diente os queríamos lanzar dos propuestas a vosotrxs... 

UnO... haZ(te) unA foTo inSpiRadA eN la poRtaDa 
y/o DoS... escRibE uNa caRtA "fuEra deL tiEmPo" 
(sin rigor histórico necesario, emisora y receptora libres...
del estilo de las cartas que nosotras nos inventamos en Diciembre del 2013
para verlas: aquí y aquí ;)

Mándanoslas antes del 14 de NoviEmbre 
(vía redes, en persona, por correo postal, diligencia o paloma mensajera) 
y participa en el coNcuRso 
Un Jurado muy serio y profesional elegirá a lxs premiadxs ;)
El fallo y la entrega del premio se harán públicos el día del 2º aniVeRsAriO de la librería 
(que sí, que ya van dos añitos juntas!!!)
con la debida fanfarria... 

Mientras, podéis ir reservando vuestras agendas 
en pedidos@mujeresycialibreria.net
(ya sabéis, si os juntais entre varias para comprarlas juntas, os saldrá mejor)
¡que nos las quitan de las manos!!! (cuando lleguen! jejejeje)


lunes, 6 de octubre de 2014

HeMos vuEltO!! y cóMo hEmoS vuElTo!!!

HeMos vuEltO!!  
(Salobreña, recordáis? 
hemos estado allí el fin de semana entero! 
con una acogida maravillosa! 
 Mirad en la columna de la derecha del blog para más info)

y cóMo hEmoS vuElTo!!!
porque esta semana estamos que no paramos!

oOoOoOoOoOoOoOo  oOoOoOoOoOoOoOo  oOoOoOoOoOoOoOo

Jueves 9 de octubre 
a las 19:30 hrs.

tendremos con nosotras a la polifacética Irene G. Punto
acompañada de los ritmos de Dimauer
PoEsíA y Rock and Roll


Un nuevo microshow... en torno a su libro
PunteríAs


oOoOoOoOoOoOoOo  oOoOoOoOoOoOoOo  oOoOoOoOoOoOoOo

Viernes 10 de octubre
a las 20:00 hrs.

Presentamos Los DeseOs afiNes
Narraciones africanas contra la homofobia



Además de los dos editores: Gonzalo y Alberto,
contamos con un elenco que se nos sale del cartel!
de tanta potencia, amor y ganas de hacer:



oOoOoOoOoOoOoOo  oOoOoOoOoOoOoOo  oOoOoOoOoOoOoOo 

Sábado 11 de octubre
a las 12:00 hrs.

viene a la librería nada menos que Katherine Pancol
autora de los Ojos Amarillos de los Cocodrilos
para presentar su última novela 
(que, por cierto, nos ha encantado), 
y que augura nueva trilogía!!!

Muchachas


¡¡¡¡Un canto a la libertad de las mujeres!!!

¿Esta semana nos vemos o no nos vemos??? ;)) 

jueves, 2 de octubre de 2014

EstaMoS eN MeNtEs FeMeNiNaS...


Desde las 13:00 horas del jueves 2 
hasta el domingo 5 de octubre, 
cerramos la librería.

(y el don de la ubicuidad aún no lo tenemos, no ;) )
 
Volvemos en nuestro horario habitual el lunes 6 de octubre!!!





lunes, 29 de septiembre de 2014

Esta Puente, Mi Espalda...

EsTa
PueNtE,
Mi
EsPaLda...

4 palabras
todo un conjunto de significados
identidades
feminismos desde las "voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos" (sic.)
un libro tan imprescindible como prácticamente inencontrable en España... 
traído directamente desde San Francisco, hemos pasado mil escollos en forma de tasas, avión, aduanas... para conseguir tenerlo de nuevo entre nuestras manos y poder ofrecéroslo a 16 euros...

hay pocos ejemplares! así que si queréis reservar un ejemplar (o varios ;-) escribidnos a pedidos@mujeresycialibreria.net

Si aún no conocéis esta joya, tenéis más información aquí: 


Y para ir abriendo boca...
os dejamos con el poema de Kate Rushin que da título al libro...

« Estoy harta,
Enferma de ver y tocar
ambos lados de las cosas
Enferma de ser la condenada puente de todos


Nadie
se puede hablar
sin mí
¿No es cierto?

Explico mi madre a mi padre mi padre a mi hermanita
mi hermanita a mi hermano mi hermano a las feministas blancas
las feministas blancas a la gente de la iglesia Negra
la gente de la iglesia Negra a los ex-jipis
los ex-jipis a los separatistas Negros
los separatistas Negros a los artistas
los artistas a los padres de mis amigos...

Después
tengo que explicarme a mí misma
a todos

Hago más traducciones
que las malditas Naciones Unidas

Olvídense
Me enferman

Estoy enferma de llenar sus huecos

Enferma de ser su seguro contra
el aislamiento de sus autoimpuestas limitaciones
Enferma de ser la loca en sus cenas festivas
Enferma de ser la rara de sus meriendas del domingo
Enferma de ser la única amiga Negra de 34 individuos blancos

Encuéntrense otra conexión al resto del mundo
Encuéntrense otra cosa que los legitime
Encuéntrense otra manera de ser políticas y estar a la moda

No seré su puente a su femininidad
su masculinidad
su humani-dad

Estoy enferma de recordarles que no
se ensimismen tanto por mucho tiempo

Estoy enferma de mediar sus peores calidades
de parte de sus mejores

Estoy enferma
de recordarles
que respiren
antes de que se asfixien
con sus propias tarugadas

Olvídense
crezcan o ahóguense
evolucionen o muéranse

La puente que tengo que ser
es la puente a mi propio poder
Tengo que traducir
mis propios temores
Mediar
mis propias debilidades

Tengo que ser la puente a ningún lado
más que a mi ser verdadero

y después


seré útil.»




lunes, 22 de septiembre de 2014

LiBrAda y EmmA...

En mitad de la preparación de nuestra participación en Mentes Femeninas como librería oficial (cajas! cajas! llenas de libros!) seguimos con presentaciones y ganas de encontrarnos con todas vosotras en torno a los libros...

Y encima esta semana de DoS eN DoS! :D

MiÉRcOleS 24 
 a laS 19:30 hrs.
LiBrAda
de Consuelo García del Cid

y

JuEvEs 25 
a laS 19:30 hrs.
ViVieNdo Mi ViDa
de EmmA GoldMaN
Nueva traducción de Ana Useros


 oOoOoOoOoOoOoOo oOoOoOoOoOoOoOo oOoOoOoOoOoOoOo

MiÉRcOleS 24  a laS 19:30 hrs.


LiBrAda

La nueva novela de Consuelo García del Cid nos transporta a la España de los años 70. Basada en hechos reales, Librada es una joven criada que llegará muy lejos, encontrando las grietas en el sistema...

«Ernesto

No fue el hombre de mi vida, pero sí el de aquella vida. No le debo lo que soy pero sí lo que tengo. Nunca le pedí nada. Lo conocí a los dieciséis años. Él me llevaba diez. Nunca intentó seducirme, simplemente nos acercamos.
[...]
He recogido todos sus vómitos y atendido sus borracheras, He consentido sus putas y pagado sus deudas. Me he enfrentado a mafiosos, jueces y empresarios. Más que por él, con él. Le seguí la corriente como se sigue a un señor, porque lo era. Nunca nos separamos. Ni siquiera cuando estuvo casado. Dejé de ser la chacha para convertirme en su ama de llaves. Más tarde en su secretaria y, con el tiempo, su eterna confidente. Si hubiera sido puta, me habría redimido. O quizá convertido en su única y favorita zorra. Ernesto siempre necesitó una esposa legal vigente, una puta y a mi. Nunca supe del todo con quién engañaba a quién.»


 oOoOoOoOoOoOoOo    y    oOoOoOoOoOoOoOo


JuEvEs 25 
a laS 19:30 hrs.
ViVieNdo Mi ViDa
de EmmA GoldMaN
Nueva traducción de Ana Useros



ViVieNdo Mi ViDa, Emma Goldman.
Primer tomo de sus memorias en una nueva traducción coeditada por Capitán Swing y Fundación Anselmo Lorenzo. Tendremos con nosotras a la traductora: Ana Useros.
Llegué a la oficina de la cárcel del condado con mi camisa y mi falda cubiertas de sangre y un terrible dolor en la cara. Nadie mostró el más mínimo interés ni se molestó en preguntar por qué llegaba en semenjante estado. Finalmente llegó una mujer que me comunicó que me iban a registrar. «De acuerdo, adelante», dije. «Desnúdate y sube a la mesa», me ordenó. Me habían registrado muchas veces, pero nunca me habían insultado así. «Tendrás que matarme primero o que tus guardianes me suban a la mesa a la fuerza», -declaré-. «No lo podrás hacer de otra forma»
Pasión, coraje, fuerza, resistencia... y amor, ganas de vivir y sentir que la revolución también tendría que poder bailarse.
Ella amó libremente, pero sus compañeros nunca estuvieron a la altura de su libertad.


lunes, 15 de septiembre de 2014

SeguiMoS con PoEsíA... y más


Van juNtAs
Acompañadas en sus versos y emociones 
a través de las palabras
Evocando iMágEneS
LuGarEs
FoRmaS

Nosotras no nos las queremos perder, 
cOmpArtiRlas...


Este Viernes 19 de septiembre
a las 19:30 horas





Laura Casielles con









Martha Asunción Alonso
con Skinny Cap

Grandes. Inmesas





Acompaña y presenta Susana Albarrán
Inmensas también :-)

Dos libros singulares también en su edición 
gracias a los Libros de la Herida
colección Poesía en Resistencia
(¿habéis visto los colofones tan especiales para cada una de sus publicaciones?? #fans ;) ) 


Laura...

Lo aprendimos cuando nos perseguían:

de la mano
correr
no parece una huida.

Martha...

A saber 
qué les enseñan en la escuela.

Un pico
y una pala
es lo que necesitan estos hijos luctámbulos de su loba.

Un pico, y unas alas.

Pues el ave que huye
no se rinde:
le rinde culto

al aire.

Uno de esos colofones que nos gustan tanto...

Se escribe en los muros del tiempo.
Se escribe a cada paso, en el
cuerpo, en la imaginación, en los
otros. Se escribe en la aventura.
Se escribe con la vida.
Se escribe para no morir.


jueves, 11 de septiembre de 2014

Y una otra vez... La PoEsíA

Este Lunes 15 de septiembre 
inauguramos la vuelta de vacaciones 
con PoEsíA

A las 19:30 horas tendremos con nosotras 
a Mariluz Secilla Souto
presentando sus dos poemarios Nefoé y La ciudad gris

Si tuviéramos que contaros los temas que atraviesan sus versos surgirían palabras como
PaTriArCadO, 
ViOleNciA conTRa laS MujEres, 
DeNunciA FemiNiStA, 
ResiliEnciA, SupErviVeNcia...

Y creatividad y expresión a través de la poesía. Su poesía...

Nefoé viene acompañado de un prólogo de Josune Muñoz, crítica literaria y directora de Skolástika, hablando de todos estos temas. 
En Ciudad Gris, Mariluz da una vuelta de tuerca más y nos narra la relación de la violencia con la ciudad capitalista, mujeres y naturaleza homogeneizadas y dañadas por el patriarcado... 
pero siempre emperradas en volver a resurgir y vivir

"Una casa es un cuadrado que no revienta"

Ella viene con intención de realizar una tertulia sobre todos estos temas, 
¿os venís? :-)




lunes, 8 de septiembre de 2014

MeNteS FemEniNaS


Este OcTuBre nos vemos 
en Mentes Femeninas !!!! 

Vamos como la "Librería Oficial" del encuentro 
y estamos emocionadas de poder compartir este espacio con todas vosotras!

Si aún no tenéis vuestra entrada para participar, a través de nuestra librería obtendréis el 20% de descuento (y si vais en grupo, os hacen un 20% adicional)
Charlas, actividades, conferencias, networking, talleres... 
No podía faltar una librería con los libros de las ponentes y muchos más...

¡Nosotras ya estamos preparando los libros que llevaremos!

¿Nos vemos?
 






jueves, 4 de septiembre de 2014

Una de CóMicS...

Todavía aterrizando después del verano, siguen llegando novedades interesantes que ya estamos leyendo para poder comentarlas luego con todas vosotras...


Mientras, os contamos un auténtico descubrimiento en cómic (o novela gráfica ;) que nos ha dejado con una sonrisa y casi casi afirmando que estamos ante una obra maestra.
Dos autoras al guión e ilustración. Dos chicas adolescentes protagonistas. Una historia redonda, con un ritmo atento a los detalles, a todo aquello que nos permanece muchas veces invisible en las emociones y relaciones humanas... Aquel Verano, de Mariko y Jillian Tamaki.

No hay reseña posible que recoja la multitud de matices y la trama de esa delicada sinfonía entre dibujos maravillosos (uso del color, de la composición, ritmo...) y una historia que refleja la vida misma...Pero aquí va una que os contará muchas cosas :)
Mientras que Windy baila despreocupada y habla con descaro de los cambios de su cuerpo -se ríe de cómo serán sus tetas y juega a imaginar posibles parejitas- Rose, más introvertida, observa con curiosidad pero también con cierto dolor cómo se desarrollan las vacaciones en el mundo de los adultos: las tiranteces entre su madre y su padre, la muy diferente complicidad entre sus tíos y, sobre todo, la presencia cotidiana de Dunc, el chico de la tienda, y su relación con las jóvenes del camping. A través de la tienda de chuches, de las películas de miedo de su videoclub, Rose y Windy captan destellos de la vida adolescente; incluyendo las conversaciones del patio de atrás, en las que las dos chicas intuyen el juego -y el desasosiego- de la diversión y la incipiente sexualidad.
Podéis leer el artículo completo aquí: http://www.viñetario.com/?p=7425

oOoOoOoOoOoOoOo

Y ya que estamos con cómics, otro descubrimiento que seguramente algunas conocéis e incluso hayáis participado en su publicación (se hizo con aportaciones a través de crowdfunding): Somos pobres en euros pero Ricos en pelos de Coño
Si queréis reíros y pasar un buen rato acompañadas de Ana Belén Rivero y su Coño, este es vuestro libro!
Empezaréis con el "Coñólogo" para seguir con "Cuando Coño era de todo menos Coño (Nini, Chichi, el Pipí, Papote, Chirri, Rajita, etc...)" y de ahí pasar por la adolescencia y demás avatares de la autora (y su compa) hasta la edad adulta :-)
Visitad la página de Ana Belén, que bien merece la pena.
Y aquí os dejamos varias ilustraciones del cómic












No mucho más que añadir ;)))

oOoOoOoOoOoOoOo



Y para terminar: por fin salió el cómic que os presentábamos (junto con el proyecto que lo generó) en mayo de este año: Ondas en el río
Creación de Cristina Durán y Miguel A. Giner Bou, pasaros por la aplicación "Comic on tour" para disfrutar on line de esta nueva joya...


Pasad buen fin de semana acompañadas de buenas lecturas....







viernes, 29 de agosto de 2014

MuJeReS TrAbaJaNdO...

¿Seguís de vacaciones y acompañadas de buenas lecturas?

Poco a poco van llegando las novedades, pero ya sabéis: 
hasta que no nos las leamos, no os decimos nada ;)


Los tenemos en castellano ;p
Una de la que sí os podemos adelantar que es bien interesante es:
Mujeres Trabajando. Guía de reconocimiento urbano con perspectiva de género
del Col·lectiu Punt 6 en la editorial Comanegra 

Una guía útil y muy bien elaborada, con ejercicios que realizar en cualquier medio urbano, visibilizando un potente trabajo colectivo de participación horizontal y corresponsabilización de los procesos de transformación que afectan a nuestro entorno y a nosotras mismas...


 oOoOoOoOoOoOo

Y no podemos dejar de recomendaros a las que aún no lo habéis leído: Ladydi, de Jennifer Clement  

Son ya varias las lectoras y amigas que nos han escrito dándonos las gracias por su lectura durante el verano.
Retomamos un párrafo que reproducimos para nuestras recomendaciones de feria hace unos meses, y que a buen seguro no os dejará indiferentes...

{una historia de mujeres, como siempre, resilientes...}
«Era pequeñita, una india maya de Guatemala de piel muy morena y pelo negro lacio. Yo era una mestiza mediana de sangre española e india de Guerrero, muy morena y de pelo rizado, lo cual probaba que también tenía algo de sandre esclava africana. No éramos más que dos páginas de los libros de historia del continente. Podían arrancarnos y hacernos bolita y tirarnos a la basura.»

Seguimos leyendo... ;)

lunes, 25 de agosto de 2014

HeMoS vuELto!

Esta mañana íbamos a meternos rápidamente en la web y en las redes, para deciros que ya estábamos aquí de vuelta... pero no hemos podido.
Nos habéis llenado de visitas y alegrías de reencuentros, de libros esperados, y también de debates e indignación
#NoEstásSola
#NoEsNo
el consentimiento tiene que darse durante toda una relación, y es que sólo SI significa SI...

Volvemos con ganas de seguir leyendo y creando juntas, y compartiendo ¿obviedades?

«La noción más difundida acerca del matrimonio y del amor es que son sinónimos; que sus motivaciones son las mismas, y que satisfacen idénticas necesidades humanas. Como muchas de estas nociones, su origen no se encuentra en los hechos, sino en la superstición.»
La palabra como arma.
Emma Goldman 1911